This episode examines three variables affecting the great population pause in the U.S. in the coming years.