We interrupt your regularly scheduled programming to bring you a message from the future. Episode 28 – The Gold Rush has been lost in a tragic studio disaster. Instead, we bring you Episode 29 a week early.

Previously on Star Trek Voyager: Commander Chakotay slipped through a temporal chasm and found himself in the latter half of the 20th-century. In order to abide by the Temporal Prime Directive and cause no alterations, he has resigned himself to being a locksmith and thief by the name of Raoul who becomes business partners with a couple who would kill to have the money to open a restaurant. Join us to find out, will Chakotay somehow make it back home, or will he meet an untimely demise by way of frying pan?