Puerto de Velate (Navarra), 29 de abril de 1973. Jaime y Pilar, un matrimonio que lleva 14 años casados, parten a las nueve de la noche desde la ciudad francesa de Biarritz hasta Zaragoza en un largo trayecto en coche que les llevará unas horas.

Cruzada la frontera y ya cerca del Puerto de Velate, Jaime le pide a su mujer que hagan un pequeño descanso en una carretera en desuso para recargar pilas, y, mientras están paseando y tomando el fresco, un hombre aparece de la nada y comienza a golpear brutalmente a Pilar mientras que Jaime... solo mira.