Um assassinato em uma cidade vizinha faz com que Alves precise trabalhar em conjunto com um parceiro de outra localidade.