Dans cet épisode, Arnaud et Marina décortiquent la stratégie qui a permis à l'agence les Demoiselles Des Dames de signer près de 100 prospects sur les 3 dernières années. 

Ils y discutent 3 pièges à éviter puis étudient "The plan", la méthode de Marina pour atteindre ses objectifs de signature.