Jesse’s lousy setup for a story blooms into a romance drama following an anxious theatre kid with an odd secret that could ruin everything.