In this two-part miniseries, we explore intergenerational trauma and its impacts on Indigenous individuals and communities.

In this episode, we meet federal public servant Yves Pinette, an Innu from Maliotenam. He tells us about his experience, his background and his resilience in the face of the challenges of growing up in an Indigenous community.

This episode is a conversation in French only.

Guest: Yves Pinette

Music: Pauline Ducharme and Stéphane Eduardo Longtin