Dans cette minisérie de 2 épisodes, nous explorons le traumatisme intergénérationnel ainsi que ses impacts sur les individus et les communautés autochtones.

Dans cet épisode, nous rencontrons Yves Pinette, fonctionnaire fédéral et Innu de Maliotenam. Il nous parle de son expérience, de son vécu et de sa résilience face aux défis de grandir dans une communauté autochtone.

Invité : Yves Pinette

Indicatif musical : Pauline Ducharme et Stéphane Eduardo Longtin