L’episodio riflette sugli effetti del colonialismo sulle famiglie afrodiscendenti, esplorando traumi storici, identità e appartenenza. Si discutono le ripercussioni dei rimossi storici e le possibilità di risignificazione del monumento di Dogali come atto di riparazione e memoria. Una riflessione profonda sul peso della storia.

Voci narranti: Gabriel Tzeggai, Patrizia De Bonis, Alessandro Triulzi, Mehret Tewelde, Kwanza Musi Dos Santos.