Frantic and alone, Remy is driven to the wilderness by a betrayal and her voices.