I struggle with not knowing how to combine clothes harmoniously and interestingly

And I thought - you're not the only one - and it's because knowing your body shape doesn't tell you how to do this (and that's what most people think they need to know to become stylish). Instead, there is so much more to this question and struggle to unpack.