Spending too much money, pricing yourself out of the market, or not spending enough money, hurting your property value. And whether it really matters.