Intermediate Korean

EP. 4 배워 봅시다_~자마자


Listen Later

유튜브 https://youtu.be/vfz8WQF66dg

대본 https://mcdn.podbean.com/mf/web/x7jipq/Ep4_jamaja.mp3 

유쌤: 안녕하세요, 여러분! 유쌤입니다.

민쌤: 안녕하세요, 민쌤입니다.

유쌤: 민 선생님, 어떻게 지내셨어요?

민쌤: 온라인 수업 준비하느라고 조금 바쁘게 지냈어요.

유쌤: 그러시군요. 요즘은 온라인으로 수업을 듣는 분들이 많지요?

민쌤: 네, 시간과 공간에 상관없이 자유롭게 수업을 들을 수 있어서 좋아요.

유쌤: 기술이 발달하면서 온라인으로 할 수 있는 일들이 더 많아지죠?

민쌤: 맞아요, 우리 팟캐스트도 온라인 덕분에 가능하잖아요.

유쌤: 아~ 그렇네요. 자~ 오늘은 일상에서 자주 쓰는 표현을 배워 보는 시간이지요? 

민쌤: 오늘도 여러분에게 도움이 될 만한 유용한 표현을 준비했습니다.

유쌤: 무슨 표현인가요? 

민쌤: 오늘은 ‘~자마자’라는 표현을 배워 보려고 해요.

유쌤: 아~ 우리가 정말 많이 쓰는 표현이네요. 언제 쓰는지 설명해 주시겠어요?

민쌤: ‘~자마자’는 어떤 상황에 이어 곧바로 또 다른 상황이 이어질 때 쓰는 표현이에요.

유쌤: 제가 조금 전에 민 선생님께 무슨 표현을 배우는지 여쭈었는데 곧바로 대답해 주셨잖아요?

민쌤: 네. 그랬지요.

유쌤: 그럼 ‘제가 질문을 하자마자 대답을 해 주셨어요.’ 이렇게 얘기할 수 있겠네요.

민쌤: 맞아요. 그래서 이 표현을 쓰려면 두 개의 상황이 잇따라 일어나야 해요.

유쌤: 먼저 일어난 상황에 ‘~자마자’를 붙여서 사용하는 거고요.

민쌤: 맞아요. 또 다른 예를 들어 볼까요?

유쌤: 음…, 제가 문을 열었는데 곧바로 강아지가 뛰어나갔어요. 이럴 때 ‘문을 열자마자 강아지가 뛰어나갔어요.’라고 하면 어때요?

민쌤: 아주 적절한 문장이에요. 

유쌤: 그럼 이 표현을 어떻게 활용하는지 말씀해 주시겠어요?

민쌤: 동사(verb)의 기본형에서 ‘다’를 빼고 ‘~자마자’를 붙이면 돼요.

유쌤: 오~ 아주 간단한데요?

민쌤: 한번 연습해 볼까요? 

유쌤: 네. 가다, 가자마자. 보다, 보자마자.

민쌤: 문장으로 해 볼게요. 학교에 가자마자 시험을 봐야 해요. 

유쌤: 같이 따라해 볼까요? 학교에 가자마자 시험을 봐야 해요.

민쌤: 엄마를 보자마자 눈물이 났어요.

유쌤: 따라해 볼까요? 엄마를 보자마자 눈물이 났어요.

민쌤: 다른 동사도 해 볼까요?

유쌤: 네. 먹다, 먹자마자. 찍다, 찍자마자. 

민쌤: 문장으로 해 볼게요. 피자를 먹자마자 배가 아팠어요. 

유쌤: 같이 따라해 볼까요? 피자를 먹자마자 배가 아팠어요.

민쌤: 영화를 찍자마자 인기가 올라갔어요.

유쌤: 따라해 볼까요? 영화를 찍자마자 인기가 올라갔어요.

민쌤: 여러분도 쉽게 문장을 만들어 보실 수 있겠지요? 

유쌤: 그럼, 여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요?

민쌤: 좋아요.

(신호음)

지호: 수영 씨, 오늘 저녁에 우리 영화 보기로 했지요.

수영: 네, 맞아요. 영화 시간 맞추려면 좀 서둘러야 할 것 같아요.

지호: 제가 학교 끝나자마자 수영 씨 회사 앞으로 갈게요.

수영: 좋아요. 저도 일 마치자마자 나갈게요.

지호: 이따가 봐요!

(신호음)

유쌤: 지호 씨가 수영 씨와 영화를 보기로 한 모양이에요. 그런데 영화 시간에 맞추기가 좀 빠듯한 거 같지요? 

민쌤: 그래서 지호 씨가 학교 끝나자마자 수영 씨 회사 앞으로 가겠다고 하네요.

유쌤: 그러자 수영 씨도 일을 마치자마자 나가겠다고 대답합니다. 

민쌤: 두 가지 행동이 곧바로 이어서 일어나는 것을 알 수 있지요?

유쌤: 여러분, 오늘은 ‘~자마자’라는 표현을 배워 봤어요. 어떤 상황에 이어 곧바로 또 다른 상황이 이어질 때 쓰는 표현이에요. 

민쌤: 동사의 기본형에서 ‘다’를 빼고 ‘~자마자’를 붙이면 돼요.

유쌤: 여러분도 방송이 끝나자마자 이 표현을 한번 사용해 보세요.

민쌤: 새로운 표현은 배우자마자 바로 사용해 보는 것이 효과적이니까요.

유쌤: 그럼, 저희는 다음 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 여러분, 안녕히 계세요.

민쌤: 안녕히 계세요.

이메일 [email protected] 

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Intermediate KoreanBy Min Ssam

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

14 ratings


More shows like Intermediate Korean

View all
Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only

481 Listeners

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean by Korean teacher 한국어 한 조각

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean

20 Listeners

Cozy Storytime in Korean by Storytime in korean

Cozy Storytime in Korean

48 Listeners

TAYONI's Korean Podcast 타요니의 한국어 팟캐스트 by Tayoni

TAYONI's Korean Podcast 타요니의 한국어 팟캐스트

15 Listeners

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast) by Didi

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)

45 Listeners

Real_Korean [ 진짜 한국어 ]_ 한국어로 예쁘게 말해요 by jae

Real_Korean [ 진짜 한국어 ]_ 한국어로 예쁘게 말해요

3 Listeners

속닥복닥 SDBD Korean Podcast by LINA

속닥복닥 SDBD Korean Podcast

0 Listeners