In questo episodio Dede e Thomas si imbattono in una scritta sulle dipendenze, fanno un salto in Oregon e preferiscono non parlare dei propri sentimenti. Meglio parlare di delfini.