No quarto episódio desta série, exploramos uma época de questionamentos e primeiras vezes no universo do futebol, destacando eventos que vão muito além das quatro linhas. Este episódio inicia com a celebração da primeira Copa do Mundo realizada no continente africano em 2010 e o que significou para o continente sediar um evento desta magnitude, explorando juntamente à Primavera Árabe. Entre a Festa e o Protesto, chegamos ao nosso próprio quintal com a Copa do Mundo de 2014, sediada pelo Brasil. Discutiremos as intensas manifestações políticas que surgiram, questionando os custos e as prioridades do país, sob a sombra da pergunta "Vai ter Copa?".  Este episódio é um testemunho de como o futebol pode se tornar um espelho das sociedades que o acompanham, refletindo suas lutas, triunfos e transformações. Acompanhe-nos nesta análise profunda dos anos que moldaram não apenas o esporte, mas também o curso de nações.