L’episodio esplora la storia artistica e simbolica del monumento di Dogali, dalle rappresentazioni della battaglia all’inaugurazione dell’obelisco, fino alle sue immagini nell’arte contemporanea e alla sua rilettura critica oggi. Si riflette sul trauma coloniale, sul restauro e sulle pratiche di ri-mediazione della memoria.

Voci narranti: Gabriel Tzeggai, Carmen Belmonte, Giulia Grechi, Gioia Toscani de Col.