As they wait for details on their next mission, Kiss and Sindre spend more time at the Leadsetter house while Bernan visits someone special. Eventually the Rowdy Party needs to stock up on supplies in town, but not before participating in a unique Balen tradition. Get your bucket ready!