When Chris Molaro set out to improve the connection between physical and mental health treatment, he hoped to increase follow-through and adoption. But his technology is now poised to identify more effective and faster-acting mental health solutions.