Nuovo episodio ricco di storie e di commenti appassionati. Iniziamo da doverosi aggiornamenti su fatti di cronaca giudiziaria statunitense, che portano inevitabili riflessioni socio-politiche.
Ci concentriamo poi sulle due squadre che stanno inaspettatamente (ma non per tutti) dimostrando finora gioco e risultati eccelsi: i ragazzi della baia contro quelli della valley! Il tutto mentre il Re inizia forse a vedere l'inizio del declino, mentre qualche giovane virgulto lo insegue fuori e dentro il campo...