After a second wave of comparative confusion, I'm finally getting somewhere!