Forts de leur découvertes précédentes, les aventuriers se demandent s'ils devraient céder à la curiosité et explorer la dernière partie du temple. Révélations et péripéties se succèdent dans cet épisode qui se clos sur des retrouvailles aussi tendues que chaleureuses.

Louis-Philippe Ferland dans le rôle du DM

Andrée-Anne Moses dans le rôle de Rosy Nightwing  

Sébastien Robillard dans le rôle de Rogar Verymankhul  

Étienne Debien dans le rôle de Saucisse Saucier  

Philip Murray dans le rôle de Saucette Saucier  

Technique: Jonathan Barbe  

Montage: Louis-Philippe Ferland

Musique: Mathieu Ferland, Louis-Philippe Ferland & Philip Murray  

Thème Musical: Philip Murray