Este episódio apresenta o equilibrismo e a acrobacia, a partir da vivência de Maíra Campos (Cia Artinerant’s) e Bruno Rudolph (Cia Solas de Vento). Para falar da arte aérea, o programa discute sobre a preparação do corpo do artista, a ação da força, da flexibilidade e da leveza e, ao mesmo tempo, da concentração e do risco.