The Philly Fighting COVID scandal wasn’t just a one-off. The fiasco broke trust with the very people the city and the company said they wanted to help most.