In recognition of Holocaust Remembrance Day, the broader UTD community—including faculty, staff, students, and community members—came together to read poetry, prose, and personal testimony in a variety of languages. This recording was produced in conjunction with the 2023 gathering and features readings and new translations of the poem "Cart Load of Shoes," a moving poem by Abraham Sutzkever. Through this and other poems, we honor and remember the past, ensuring that the voices of those who endured the Holocaust are never forgotten. Tune in as we delve into the power of literature to preserve memory and inspire reflection.