Un épisode sous le signe du voyage, alors que Julien est sur le point de s'envoler pour le Parc Astérix et que Guillaume revient du Portugal, après avoir vécu toutes les embûches possibles et imaginables avec la compagnie aérienne. Mais au moins, tout ça donne de bonnes anecdotes (et un bon petit dessert sucré)! Aussi, Laurence est présente via Zoom pour nous parler des choses qu'elle ne vivra jamais en tant que personne privilégiée (ça a l'air engagé comme sujet, mais elle nous assure que c'est bien nono). Maxime a un torticolis et se tète un massage auprès des membres de l'équipe avec un concours de massage. Murphy aborde le sujet de la culture des coffee shops post-pandémie. Et Niquette est là pour représenter le clan des bananes.