Here we are at the season 4 finale with "Curiosity Killed", a tale of bitterness and revenge, which is not based at all on a story with a similar title from Tales from the Crypt #37.