Mathilde est retrouvée saine et sauve, mais qu’a-t-elle a vu exactement? Olivier jure d’aider sa sœur à atteindre l’île qui semble être la source du phénomène. Au bout du couloir, derrière la porte, se trouve le cœur du « hum ». Clara s’approche enfin de la vérité́, mais peut-elle s’en sortir indemne?