Kevin Vandiver talks about growing up without a father and coming to grips with being wrong about a crucial part of his life