The final episode details Funston's life after David's murder and Dylan Kingsley shares her theories about what happened August 14, 1974.