Les aventuriers mettent le cap sur le Lac à la Tortue, où Akarak pourra enfin les aider dans l'élaboration d'une sauce dépétrifiante. L'ingrédient principal de cette recette les amènera cependant sur une île inquiétante au centre du lac où ils découvriront que la sauce, c'est pas de la tarte!