A novelist uses a pen name to write a book that propels him into the heart of hypocrisy when the Reel Nerds review American Fiction.