어린이 한국어

안녕하세요. 저는 제이콥입니다.

안녕하세요. 제이콥하고 같이 있습니다.

제이콥 안녕하세요. 지금 제이콥하고 키친에서 제이콥은 뭐 먹고 있어요.

슬러시 슬러시 만들고 있어요.

아빠는 커피 그라인드 해서 가지고 왔어요.

커피 갈아서 가지고 왔어요.

아빠 옛날 차가 조금 말썽을 피웠어요.

또 다른 뉴스가 뭐가 있죠. 제이콥 맞아 시험이 끝났어요.

맞아요. 시험 다 끝나서 어때요 제이콥?

한국말로 뭐라고 할까

한국말로 한국말로 뭐라고 할 수 있을까요?

최선을 다했어요.최선 최선을 다했어요.

진짜 할 수 있는 만큼 최선을 다했어요.

오케이 제 시험이 끝나고 조금 그렇지 그래요 또 다른 뉴스 뭐가 있죠.

또 다른 뉴스 하나 다음 주에 무슨 일이 있죠.

누가 가져? 아니 누가 가지?

엄마. 엄마 한국 가. 금요일에.

뭐 먹지 우리?

아니 아빠가 미역국 많이 만들어줄게.

미역국 먹기 그리고 아빠 요리 많이 할게.

아빠 조금 조용해질 것 같아.  먹고 싶은 거 냉장고에 많으니까

뭐 재밌는 거 있어 친구들 하고 어디 가거나

오 제이콥 지난주에 어디 갔지

걸리버스 워드 재밌었어? 처음에 걸리버 걸리버스 워드 간다고 할 때

스크림이 한국말로 뭐 할까

소리 냈어요. 아니면 소리 질렀어요 소리 질렀어요.

맛있는 것도 많이 먹었어 진짜 비싸지 않아?

한국 말로 뭐라고 하지

음

줍다라고 해 주다

7 파운드 주었어요.

그거 갖고 뭐 했어요.

아버지의 날이에요. 저희가 있는 영국에는

진짜? 한국에는 5월 8일 5월 8일이 언제지?

부모님의 날, 어버이의 날 패런츠가 있는데

또 다른 뉴스가 또 있을까

제이콥 다음 주에 학교에서 뭐 특별한 거 오 맞아 맞아 맞아 제이콥.

여러분 지난번에 제이콥 유포니움 소리 들으셨죠.

근데 제이콥이 점점 더 나아져져서

네 맞아요. 학교 밴드에 이제 들어갔어요.

저 언제 콘서트 해? 크리스마스 때 하나?

오 좋아?

그리고 너거 유포니엄 사운드가 되게 커서,

그래도 오케스트라 들어간 거 잘했어요.

그러면 이게 저희들의 이번 주 뉴스였습니다.

뉴스 제이콥 슬러시 많이 먹었어?

여러분들도 즐거운 한 주 보내시고요 저희들도 곧 여러분들 찾아뵐게요 감사합니다.