The girls are all searching for new jobs on this week's episode