Sign up to save your podcasts
Or
Share EP. 7 – Alessandra Brezzi: Lo sguardo delle donne
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
EP. 7 – Alessandra Brezzi: Lo sguardo delle donne
Tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento non era comune per le donne cinesi viaggiare all’estero, ancor meno lo era risiedervi per qualche tempo. Alessandra Brezzi (Sapienza Università di Roma) ci porta alla scoperta degli appunti di viaggio di Shan Shili 單士釐, moglie di un diplomatico cinese di stanza a Roma tra il 1908 e il 1909.La lettura degli estratti di questo episodio è affidata alla voce di Miriam Castorina. I passi del diario di Shan Shili e la lettera dell’ambasciatore Zeng Jize 曾紀澤 sono tratti dalla traduzione italiana a cura di Alessandra Brezzi, Note per un dono segreto. Il viaggio in Italia di Shan Shili (Orientalia, 2012). Il saggio della studiosa Hu Ying si intitola “‘Would That I Were Marco Polo’ The Travel Writing of Shan Shili (1856–1943)” (in Joshua A. Fogel, Traditions of East Asian Travel, Berghahn Books, 2005, pp. 144-166).
View all episodes
By Progetto MeTChETra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento non era comune per le donne cinesi viaggiare all’estero, ancor meno lo era risiedervi per qualche tempo. Alessandra Brezzi (Sapienza Università di Roma) ci porta alla scoperta degli appunti di viaggio di Shan Shili 單士釐, moglie di un diplomatico cinese di stanza a Roma tra il 1908 e il 1909.La lettura degli estratti di questo episodio è affidata alla voce di Miriam Castorina. I passi del diario di Shan Shili e la lettera dell’ambasciatore Zeng Jize 曾紀澤 sono tratti dalla traduzione italiana a cura di Alessandra Brezzi, Note per un dono segreto. Il viaggio in Italia di Shan Shili (Orientalia, 2012). Il saggio della studiosa Hu Ying si intitola “‘Would That I Were Marco Polo’ The Travel Writing of Shan Shili (1856–1943)” (in Joshua A. Fogel, Traditions of East Asian Travel, Berghahn Books, 2005, pp. 144-166).