Quando os dois parceiros conseguem voltar à ativa, são postos a prova com um inimigo cruel, e isso faz com que aquele que o escraviza seja ainda mais perigoso.