En este episodio Jairam Navas, locutora y voice-over, conversa con Daniel Arzola, artista visual y activista de los derechos humanos que intervino la primera estación de Metro LGBTQ en Latinoamérica, en la estación Carlos Jauregui del subterráneo de Buenos Aires.