In questo episodio Juan e Mina, insieme alle voci cilene del professore di Diritto Penale Silvio Cuneo, della designer Paola Pietrantoni, di Jaime Nazar Valencia e di Nelson Garcia, raccontano il Chile dopo il plebiscito del 1989 che determinò la convocazione di nuove elezioni democratiche e la fine della dittatura di Augusto Pinochet.

Musiche composte da Danilo Meneses, produzione musicale di Max Romero.