Nathan and Justin reveal that they have secretly been speaking in French for the previous 8 episodes. Also, Nathan's trash can saga continues, Justin gets a hockey lesson, and ranch dressing is found to be a good indicator of integrity.