Hormones run high when Roswell is hit with an unusual heat wave. Maria and Michael advance their relationship, Isabel notices Alex, and Liz and Max consider starting a relationship. After a night in jail, Liz must decide whether to tell Alex the truth or risk him going to Valenti.