In questo episodio Gagge, Ceva e Talla incontrano un altro genoano che vive a Bruxelles ma le cui origini ci trasportano nel continente americano e in particolare alle Hawaii.