S2EP20 西方始祖被逐伊甸園，注定一個絕對嘅上帝；中國文化喺二千年前以「絕地天之通」去除上帝，為「無上帝嘅世界」帶嚟解答丨〈「絕地天之通」與「巴別塔」──中西宗教的一個對比切入點之展開〉

唔知你有無一種感覺，讀中國經典同讀西方哲學時總係會感受到明顯嘅分別，但又唔容易講出個分別？上集講到王邦雄，今集就用王邦雄有份搞嘅《鵝湖學誌》當中，林安梧寫嘅〈「絕地天之通」與「巴別塔」──中西宗教的一個對比切入點之展開〉，對照中西文化喺天人問題嘅答案（宗教），以此簡單了解中西文化嘅差異來源。

你可能會問，天人問題點解咁重要？依家廿一世紀，我都唔信天。

林安梧認為，人生於天地之間，講嚟講去都係三個問題，而三個問題當中，天人問題可謂係最為根本嘅問題。三個問題分別係人己、物我、天人嘅關係。

人己即係倫理問題，講人同人之間嘅義務同責任；

物我主要係知識論問題，到底人同物嘅關係係點，人要點接觸外物呢？

天人問題就係形上問題，世上有無冥冥中嘅主宰呢？係有個人格上帝、定係自然規律呢？而其中一個天人答案就係宗教，宗教訴說住人同神嘅點樣分隔、點樣契合，正正影響人點理解自己嘅存在。而天人問題嘅答案往往會決定人對人己、物我嘅睇法。

如果小明認為天人答案係梵天一夢，咁物我、人己都只係夢中之物，人嘅目標就係要回復清醒。所以唔少學者都認為，要研究一個文化，幾乎唔可以忽略佢嘅宗教，林安梧講到：

「因此，只要您把握了這個關鍵點，您就能清楚的掌握到人類文明的入路，從而清晰的論斷出彼此的異同。」

從絕地天之通與巴別塔，你會發現中西文化源頭上嘅南轅北轍，兩者對於天人問題提供兩個截然不同嘅解答──中國預設天人為連續，西方視天人為斷裂，由此生出性格唔同嘅文化。

內容包括：

「宗教」係譯唔到「Religion」嘅意思

巴別塔之前仲有個絕地天通

解構尚書同國語所提及嘅絕地天通

中國文化其實最講求現實，所以係講「實用理性」

西方講絕對愛，中國講等差愛

西方講人係上帝子民，中國講人係倫理中嘅人

從舜揹住老豆逃走嘅故事，可以反思乜嘢？

良知點解講求合情合理？

中國文化一早去除上帝，人點樣從「無上帝嘅世界」活落去？

依家，一齊睇下神話點樣影響文化性格。

_____

Instagram： @cowgortalk

YouTube：讀物農莊 Anybooks Farm

Patreon：patreon.com/cowgortalk

文字版：cowgortalk.wordpress.com

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/cowgortalk/message