Homeschooled and raised on music, Jersey native Donna Missal sits with St. Vincent and shares childhood stories, musical influences, and her affinity for fancy water. Plus, “Thrills” and “This Time” live from the shower.