Il primo episodio di Mille voci, un solo canto è un manifesto un po’ mishmash che racconta, prendendola un tantino alla lontana (addirittura dal “suono del Big Bang”) come la musica da sempre sia strumento di ricerca spirituale e di dialogo. Con salti quantici che vanno da Ildegarda di Bingen ai R.E.M., da Angelique Kidjo a Beethoven, da La La Land a Jalal al-Din Rumi, alla fine incontriamo un singolare flauto di canna che con il suo suono fa danzare le sfere celesti e ci aiuta, al di là delle differenze, a trovare ciò che unisce invece di ciò che divide.