Dizem que a expectativa é a mãe da frustração. O problema é que mesmo sabendo disso, é inevitável: para toda e qualquer situação da vida vai lá a gente criar não só uma como várias expectativas. Não foi diferente com a Duda e com a Mel quando elas descobriram que viriam morar nos Estados Unidos. Nesse episódio elas contam quais eram as expectativas que tinham em relação a busca de emprego no Vale do Silício e qual foi a realidade com a qual se depararam.