To be clinically appropriate medical interpreter, you must have appropriate credentials This is important because medical jargon is very different from fluency in a language, therefore competency and knowledge of specific medical jargon in various languages must be verified prior to the facility being able to say one is an official medical interpreter