【故事時間戳記】4:15 開始 - 13:35 結束

【本集精要】

有看過迪士尼拍的魔法奇緣嗎？喜歡樂佩的天真、或是大盜費林的機智呢？以及為何長髮公主又被稱作萵苣公主呢？她留著一頭秀麗的金色長髮，不但要被女巫當成電梯使用，還是她私會王子的唯一辦法。這集Ralph和Hannah將為大家閱讀解析，格林兄弟筆下的長髮公主 Rapunzel。

如果你好奇長髮公主原版故事線，有多麼的黑暗，請讀：https://bit.ly/2NY9S0a

【故事原文 · 深度解析】

免費加入官方網站會員，即可進入故事原文和深度解析專頁，邊聽節目邊跟讀，學習精選單字和語意解析，學習效果加倍喔！馬上加入Ralph & Hannah Podcast家族吧，點這裡：https://bit.ly/3caGLj1

* EP10以後的故事原文與深度解析，將在每周一以pdf的形式寄送到「英文歐兜邁」方案和「英文私房車」方案參與者的Email信箱，請記得查看信件才不會漏掉喔~想加入方案的聽眾，請上活動頁面：https://mb3.pse.is/3eeejp

【節目播出時間】

每週日晚上九點，準時播出。

【請我們一杯拿鐵，讓我們創作更多優質內容吧！】

MixerBox贊助方案以及線上課程：https://mb3.pse.is/3eeejp

SoundOn連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f50a8666-add3-4b59-b54d-9555adbb48ae

或綠界連結：https://p.ecpay.com.tw/DE84BF2

【觀眾投稿、合作邀請】

Email: [email protected]

聽眾問卷: https://forms.gle/6s1fthW2rc8XGAWx8

Facebook粉絲專頁: https://www.facebook.com/hannahxralph/

Instagram: https://www.instagram.com/ralphxhannah/

關鍵字搜尋：英文留聲機

－－－－－－－－

【重點詞彙】

1) Clamber (v.) 攀登，費勁地爬

As he clamber down on to the platform, he stumble as clumsily as a calf.

當他下到月台時，步履蹣跚地像一頭笨牛。

2) Out of necessity 出於必要，迫不得已

I drive a car out of necessity, but I much prefer walking on foot.

我是出於必要才開車，不然我更偏好用走的。

3) Wicked (adj.) 邪惡的，頑皮搗蛋的

She has a wicked sense of humor.

她有一種惡作劇式的幽默感。

4) Venomous (adj.) 充滿惡意的

The suspect shot the police a venomous glance.

嫌犯惡狠狠地看了警察一眼。

5) Contented (adj.) 心滿意足的

Whenever he returns to this place, he is happy and contented.

每當他回到這裡，他都既開心又滿足。