Altered Scale 這個字有些人翻作「變化音階」，但我覺得大部份人習慣的講法還是就是用英文名詞。Altered Scale 就是指，把一個屬 9 和弦可以變化的音都變化掉，然後再把全部的音合在一起的音階。