Episodio dedicato al rap di New York. Bronx, Brooklyn, Harlem, Queens, Staten Island.
Curiosità e retroscena di questo genere musicale, raccontati attraverso l'ascolto di brani poco conosciuti, cinque per ogni zona.

Sigla di 17IAM, selezione musicale e voce a cura di Long John Silver aka Argentovivo, seconda voce di Gianpaolo Negro, regia di Pantu.