Sign up to save your podcasts
Or
Share Ep.10: Mastering the Craft Louis Casgrain Conference Interpreter Journey
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Ep.10: Mastering the Craft Louis Casgrain Conference Interpreter Journey
Join hosts Alain Breton and Brian Bickford on the Found in Interpretation podcast as they welcome Louis Casgrain, a seasoned conference interpreter and agency owner. Discover Louis’s inspiring journey into the world of interpretation, the impact of technology on the industry, and the highs and lows of running an interpretation agency. This episode dives into critical topics like the importance of quality in interpretation services, financial planning for interpreters, and how the pandemic has reshaped the field.
Louis also shares valuable advice for aspiring interpreters, the challenges of accreditation, and the significance of gaining diverse experience. Learn how interpreting fosters mental agility, promotes lifelong learning, and requires constant adaptation to evolving standards. Packed with actionable insights, this episode is a must-watch for language professionals and anyone passionate about interpretation.
Takeaways
Louis Casgrain's entry into interpretation was serendipitous.
He transitioned to interpretation at the age of 36.
The importance of networking and mentorship in career development.
Technology has significantly changed the interpretation landscape.
Starting an agency can provide more control over work opportunities.
Traveling as an interpreter offers unique experiences.
Semi-retirement allows for a focus on interpretation without administrative burdens.
Financial planning is crucial for interpreters, especially during slow periods.
Quality of service is more important than competing on price.
New interpreters should learn from experienced colleagues. Quality in interpretation is subjective and varies by context.
Accreditation can be a challenging process with many hurdles.
Experience in different fields can enhance interpretation skills.
Mental agility from interpreting can contribute to better cognitive health.
Continuous learning is essential for interpreters to stay relevant.
Understanding the nuances of language is crucial for effective interpretation.
Interpreters should be adaptable to different environments and standards.
Networking and learning from peers is invaluable in the profession.
Maintaining a positive attitude can improve performance in interpretation.
Preparation and practice are key to success in interpretation.
View all episodes
By Alain Breton and Brian Bickford, Conference InterpretersJoin hosts Alain Breton and Brian Bickford on the Found in Interpretation podcast as they welcome Louis Casgrain, a seasoned conference interpreter and agency owner. Discover Louis’s inspiring journey into the world of interpretation, the impact of technology on the industry, and the highs and lows of running an interpretation agency. This episode dives into critical topics like the importance of quality in interpretation services, financial planning for interpreters, and how the pandemic has reshaped the field.
Louis also shares valuable advice for aspiring interpreters, the challenges of accreditation, and the significance of gaining diverse experience. Learn how interpreting fosters mental agility, promotes lifelong learning, and requires constant adaptation to evolving standards. Packed with actionable insights, this episode is a must-watch for language professionals and anyone passionate about interpretation.
Takeaways
Louis Casgrain's entry into interpretation was serendipitous.
He transitioned to interpretation at the age of 36.
The importance of networking and mentorship in career development.
Technology has significantly changed the interpretation landscape.
Starting an agency can provide more control over work opportunities.
Traveling as an interpreter offers unique experiences.
Semi-retirement allows for a focus on interpretation without administrative burdens.
Financial planning is crucial for interpreters, especially during slow periods.
Quality of service is more important than competing on price.
New interpreters should learn from experienced colleagues. Quality in interpretation is subjective and varies by context.
Accreditation can be a challenging process with many hurdles.
Experience in different fields can enhance interpretation skills.
Mental agility from interpreting can contribute to better cognitive health.
Continuous learning is essential for interpreters to stay relevant.
Understanding the nuances of language is crucial for effective interpretation.
Interpreters should be adaptable to different environments and standards.
Networking and learning from peers is invaluable in the profession.
Maintaining a positive attitude can improve performance in interpretation.
Preparation and practice are key to success in interpretation.