En froid avec JB, Sam retrouve Lily, avec qui il noue une amitié nouvelle. Sur fond de chasse aux pokemon, notre Sacha-de-Grindr va se retrouver dans un plan moins évident que prévu...